barely manage to keep body and soul together 意味

• ようやく食っている
  

• barely     barely 辛辛 からがら かつかつ 辛くも からくも 辛うじて かろうじて
• manage     manage v. 処理する, 管理する; 操縦する; どうにかして…する, 首尾よく…する. 【副詞１】 The exam was
• keep     １keep n. 生活費. 【動詞＋】 earn one's keep 生活費をかせぐ The dog paid for its
• body     body n. 身体; 死体; 胴体, 本体; 統一体, 組織体, 団体; 大部分; 密度, 濃度; 〔物理〕 物体, …体. 【動詞＋】
• soul     soul n. 魂; 心, 精神; 生気; 生命; 中心人物; 人, 人間; 情; 熱意. 【動詞＋】 bare one's soul
• together     together adv. 一緒に. 【＋前置詞】 Your learning, together with his ability,
• manage to     何とか～する、まんまと～する Did you manage to do all your homework? 宿題は何とか終わりましたか。
• to keep     to keep 通す 徹す 透す とおす 留め置く とめおく 飼う かう 保つ たもつ 助け守る たすけまもる
• body and soul     body and soul 霊肉 れいにく 全身全霊 ぜんしんぜんれい
• keep body and soul together     どうにか生きていく、やっと暮らしを立てる◆【直訳】身と心を一緒にしておく It's all I can do to keep body and soul
• manage to keep body and soul together     何とか生活して行く、命をつなぐ
• manage to keep body and soul together    何とか生活して行く、命をつなぐ
• keep body and soul together    どうにか生きていく、やっと暮らしを立てる◆【直訳】身と心を一緒にしておく It's all I can do to keep body and soul together. 生きるだけがやっとだ。 I can't go out drinking with you guys tonight! After I pay my bills, I'll only have enough left to
• earn enough to keep body and soul together    糊口｛ここう｝をしのぐ
• find it hard to keep body and soul together    生活に困る